El inglés es el idioma oficial y se usa en la administración, los colegios y la mayoría de la cartelería. Lo oirás en tiendas, restaurantes y avisos oficiales.
El español es igual de cotidiano: la mayoría de locales son bilingües y cambian sin esfuerzo entre los dos, sobre todo con visitantes de La Línea y la Costa del Sol.
El llanito es la mezcla local — español andaluz entrelazado con palabras inglesas, genovesas y hebreas. Lo oirás en Main Street y en los cafés; es parte de la identidad de Gibraltar.
Si solo hablas español o solo inglés, te entenderás sin problema. Un simple ‘hello’ u ‘hola’ funcionan en cualquier sitio.