L'anglais est la langue officielle, utilisé dans l'administration, les écoles et la plupart des panneaux. On l'entend dans les boutiques, les restaurants et les annonces.
L'espagnol est tout aussi quotidien : la plupart des habitants sont bilingues et passent de l'un à l'autre sans effort, surtout avec les visiteurs de La Línea et de la Costa del Sol.
Le llanito est le mélange local — espagnol andalou tissé d'anglais, de génois et d'hébreu. On l'entend sur Main Street et dans les cafés ; c'est une marque d'identité.
Si vous ne parlez qu'espagnol ou qu'anglais, vous serez compris partout. Un simple ‘hello’ ou ‘hola’ suffit.